Schlussredaktion – der letzte Schliff für Ihren Text

Die Schlussredaktion ist der letzte, entscheidende Schritt auf dem Weg zu einem perfekten Text. Hier wird nichts dem Zufall überlassen: Im finalen Layout prüfe ich Ihren Text auf Herz und Nieren: Ist alles am richtigen Ort? Stimmen Überschriften, Namen, Verweise, Seitenzahlen, Bildunterschriften und mehr? Ich achte auf Konsistenz und typografische Feinheiten – mit geschultem Blick fürs Detail.

Ob Sachbuch, Fachpublikation, Zeitschrift, Kochbuch oder Unternehmenskommunikation: Als erfahrene Schlussredakteurin sorge ich dafür, dass am Ende alles passt – sprachlich, inhaltlich und formal.

Was ich bei einer Schlussredaktion kontrolliere

Im Rahmen der Schlussredaktion bzw. Umbruchkorrektur überprüfe ich:

Einheitlichkeit von Überschriften, Abständen, Einzügen etc.
Umbruchfehler (z. B. falsche Trennungen, unschöne Zeilenumbrüche)
Einheitlichkeit von Schreibweisen und Formatierungen
Mikrotypografie (z. B. Anführungszeichen, Abstände, Hervorhebungen)
Paginierung, Bildunterschriften, Überschriften und Verzeichnisse
Textkästen, Tabellen und Grafiken
Seitenverweise und Querverweise

Zusätzlich zu der Überprüfung der grafischen Aspekte kann, entsprechend Ihren Wünschen, auch der Text hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung im Layout
der Publikation geprüft werden. Dies geschieht in der Regel im Rahmen eines Korrektorats.

Was macht ein gute Schlussredaktion aus?

Für welche Projekte ist eine Schlussredaktion sinnvoll?

Die Schlussredaktion ist ein entscheidender Schritt für:

Bücher und Sachpublikationen
Magazine und Zeitschriften
Geschäftsberichte und Unternehmenspublikationen
Broschüren und umfangreiche Dokumente
Kochbücher

Schwerpunkt

Ein besonderer Fokus meiner Arbeit liegt auf der Schlussredaktion für Zeitschriften und Magazine, der Unternehmenskommunikation und für Kochbücher.
Ich bin mit komplexen Abstimmungsprozessen, mehreren Korrekturschleifen und anspruchsvollen Layouts vertraut und arbeite routiniert in professionellen Produktionsabläufen.
Dabei behalte ich auch unter Zeitdruck den Überblick und sorge für eine konsistente, fehlerfreie Endfassung.

Arbeitsweise

präzise und strukturiert
sicher im Umgang mit Layout-PDFs
termintreu – auch bei engen Deadlines
transparent und nachvollziehbar in den Korrekturen

Ich bearbeite Ihre Texte in Word, InDesign, InCopy, PDF, CMS/browserbasierten Systemen und passe mich Ihren Arbeitsabläufen an.

Sie möchten sicherstellen, dass Ihre Publikation druckreif ist?

Ich unterstütze Sie in der Schlussredaktion mit einem geschulten Blick für Details und Zusammenhänge.